1.Quiénes somos y a qué aplica esta política
PROgresar Para Avanzar (en inglés, Progress To Propel) es un proyecto de contenido educativo y motivacional para la comunidad hispana en Estados Unidos y para personas de todas las culturas.
El responsable del tratamiento de tus datos personales es O2 INNOVATE LLC, empresa que opera la marca PROgresar Para Avanzar / Progress To Propel, con domicilio en el estado de Nueva York, Estados Unidos. En esta política la llamamos “nosotros”.
Esta política aplica a:
- Los sitios web progresarparaavanzar.com y progresstopropel.com, incluidas sus versiones con “www”.
- Nuestra lista de correo (newsletter) y los mensajes que enviamos a quienes se suscriben.
- Las consultas y solicitudes que nos envíes por correo electrónico.
No aplica a plataformas de terceros como YouTube o las redes sociales, que tienen sus propias políticas (ver la sección 12).
2.Qué datos recopilamos
Recopilamos solo los datos que nos das al suscribirte, el registro de tu consentimiento y algunos datos técnicos básicos de navegación.
| Dato | Cuándo lo obtenemos | ¿Es obligatorio? |
|---|---|---|
| Correo electrónico | Al suscribirte en el formulario | Sí |
| Nombre | Al suscribirte en el formulario | No |
| Registro del consentimiento: casilla marcada, texto exacto que aceptaste, fecha y hora (UTC) | Al enviar el formulario | Sí, para poder suscribirte |
| Idioma en el que viste la página (español o inglés) y dirección de la página desde la que te suscribiste | Al enviar el formulario | Se registra automáticamente |
| Fecha de registro | Al enviar el formulario | Se registra automáticamente |
| Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, páginas visitadas, fecha y hora de la visita | Al visitar el sitio (registros del servidor) | Se registra automáticamente |
| Lo que nos escribas y tu dirección de correo | Si nos contactas por correo | Solo si nos escribes |
No te pedimos datos sensibles, como información de salud, religión, situación migratoria, números de identificación o datos financieros. Te pedimos que no los incluyas en el formulario ni en tus mensajes.
3.Para qué usamos tus datos
Usamos tus datos solo para comunicarnos contigo sobre PROgresar Para Avanzar y para mantener el sitio seguro.
| Finalidad | Base legal |
|---|---|
| Enviarte noticias del lanzamiento del canal y, después, nuestro newsletter con contenido, novedades y recursos | Tu consentimiento |
| Saludarte por tu nombre y escribirte en tu idioma | Tu consentimiento |
| Guardar la prueba de que aceptaste recibir correos y respetar tu baja si la pides | Cumplimiento de obligaciones legales |
| Proteger el sitio contra spam, abusos y fallas técnicas | Interés legítimo en mantener el sitio seguro |
| Responder tus consultas y solicitudes sobre tus datos | Tu solicitud y cumplimiento de obligaciones legales |
Lo que nunca haremos:
- Vender, alquilar ni intercambiar tus datos.
- Compartirlos con anunciantes ni usarlos para publicidad de terceros.
- Enviarte correos sobre temas ajenos a nuestro proyecto.
- Crear perfiles tuyos ni tomar decisiones automáticas que te afecten.
Si en el futuro queremos usar tus datos para una finalidad distinta, te avisaremos antes y, cuando la ley lo requiera, te pediremos un nuevo consentimiento.
4.Tu consentimiento y cómo retirarlo
Solo te suscribimos si marcas tú mismo la casilla de consentimiento, que nunca aparece marcada por defecto.
Al enviar el formulario guardamos el texto exacto que aceptaste, la fecha y hora, el idioma y la página desde la que te suscribiste. Así podemos demostrar que nos diste tu permiso. Si te suscribes dos veces con el mismo correo, conservamos un solo registro.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento y sin dar explicaciones:
- Desde el enlace para darte de baja que incluiremos en cada correo.
- Escribiéndonos al correo de contacto (sección 14) con el asunto “Baja”.
Procesamos las bajas en un máximo de 10 días hábiles. Retirar tu consentimiento no afecta el uso que hicimos de tus datos mientras estuviste suscrito.
5.Con quién compartimos tus datos
Solo compartimos datos con los proveedores que necesitamos para que el sitio y el newsletter funcionen. Actúan por encargo nuestro y bajo sus propias condiciones de seguridad y privacidad.
| Proveedor | Para qué lo usamos | Datos que puede tratar |
|---|---|---|
| Hostinger | Alojamiento del sitio web y certificados de seguridad (SSL) | Datos técnicos de navegación |
| Google (Google Workspace, Google Sheets y Apps Script) | Recibir y guardar las suscripciones | Nombre, correo, idioma y registro del consentimiento |
| Google Fonts | Mostrar las tipografías del sitio | Dirección IP y datos del navegador |
| Plataforma de envío de correos (por ejemplo, MailerLite o Brevo), cuando empecemos a enviar el newsletter | Enviar los correos y gestionar las bajas | Nombre, correo e idioma |
Además, podríamos revelar datos si una ley, una orden judicial o una autoridad competente nos lo exige, o para proteger los derechos y la seguridad de las personas.
Si el proyecto cambia de titular, tus datos pasarían al nuevo responsable bajo esta misma política, y te avisaríamos antes.
6.Cookies, recursos externos y señales “Do Not Track”
Nuestro sitio no instala cookies propias de publicidad ni de analítica, ni usa píxeles de seguimiento. Nuestro proveedor de hosting puede usar cookies técnicas estrictamente necesarias para la seguridad y el buen funcionamiento del sitio.
Para mostrar nuestras tipografías, tu navegador se conecta a los servidores de Google Fonts, que reciben tu dirección IP. Puedes consultar cómo trata Google esos datos en su política de privacidad.
Como no rastreamos tu actividad en otros sitios, no necesitamos responder de forma distinta a la señal “Do Not Track” de tu navegador: simplemente no te rastreamos.
Si en el futuro incorporamos videos insertados, herramientas de analítica u otras tecnologías que usen cookies, actualizaremos esta política y, cuando la ley lo exija, te pediremos permiso antes de activarlas.
7.Transferencias internacionales
Somos un proyecto con base en Estados Unidos, así que tus datos se guardan y procesan en EE. UU. y en los países donde operan nuestros proveedores.
Si te suscribes desde otro país, por ejemplo de América Latina o de la Unión Europea, tus datos se transferirán a EE. UU., donde las leyes de protección de datos pueden ser distintas a las de tu país. Trabajamos con proveedores reconocidos que ofrecen mecanismos aceptados para este tipo de transferencias y aplicamos esta política sin importar dónde vivas.
8.Cuánto tiempo conservamos tus datos
Guardamos tus datos solo mientras sigas suscrito, y después únicamente lo mínimo para demostrar que respetamos tu decisión.
| Dato | Cuánto tiempo lo conservamos |
|---|---|
| Nombre, correo e idioma de la suscripción | Mientras sigas suscrito. Si te das de baja, los quitamos de la lista activa en un máximo de 10 días hábiles. |
| Registro del consentimiento y de la baja | Hasta 3 años después de tu baja, solo como prueba legal. |
| Tu correo en la lista de exclusión | El tiempo necesario para no volver a escribirte por error. Puedes pedirnos que también lo borremos. |
| Datos técnicos de navegación | El periodo limitado que define nuestro proveedor de hosting para seguridad y estadísticas. |
| Correos que nos envíes | Hasta 2 años después de resolver tu consulta. |
Si nos pides borrar todos tus datos, lo haremos, salvo la información que la ley nos obligue a conservar.
9.Cómo protegemos tu información
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos contra pérdida, acceso no autorizado o mal uso:
- Conexión cifrada (HTTPS con certificado SSL) en progresarparaavanzar.com y progresstopropel.com.
- Acceso a la lista de suscriptores limitado a la cuenta del proyecto y a personas autorizadas.
- Cuentas protegidas con contraseñas seguras y verificación en dos pasos.
- Filtros en el formulario contra envíos automáticos (spam) y contra la inserción de código malicioso.
- No pedimos contraseñas, datos de pago ni documentos de identidad.
Ningún sistema es 100 % seguro. Si ocurre un incidente que afecte tus datos, te avisaremos a ti y a las autoridades correspondientes cuando la ley lo exija, sin demoras injustificadas.
10.Tus derechos y cómo ejercerlos
Reconocemos estos derechos a todas las personas, vivan donde vivan, y ejercerlos es gratis.
| Derecho | Qué significa |
|---|---|
| Acceso | Saber si tenemos datos tuyos, cuáles son y cómo los usamos. |
| Rectificación | Corregir o actualizar datos incorrectos o incompletos. |
| Eliminación | Pedir que borremos tus datos. |
| Oposición y retiro del consentimiento | Dejar de recibir nuestros correos en cualquier momento. |
| Limitación | Pedir que dejemos de usar tus datos mientras resolvemos una solicitud tuya. |
| Portabilidad | Recibir tus datos en un formato de uso común. |
| No discriminación | Ejercer tus derechos sin recibir un trato diferente por ello. |
Cómo ejercerlos: escríbenos al correo de contacto (sección 14) con el asunto “Privacidad”. Indícanos qué necesitas y el correo con el que te suscribiste. Para proteger tus datos, podemos confirmar tu identidad respondiendo a ese mismo correo.
Plazos de respuesta: respondemos las consultas en un máximo de 10 días hábiles, y las solicitudes de corrección o eliminación en un máximo de 15 días hábiles. Si necesitamos más tiempo, te explicaremos por qué.
Dependiendo de dónde vivas, la ley puede darte derechos adicionales, y los respetaremos. Si no quedas conforme con nuestra respuesta, puedes acudir a la autoridad de protección de datos de tu país, por ejemplo la Superintendencia de Industria y Comercio en Colombia o la autoridad de control de tu país en la Unión Europea.
11.Menores de edad
Nuestro newsletter está dirigido a personas mayores de 16 años. No recopilamos a sabiendas datos de menores de 13 años.
Si eres madre, padre o tutor y crees que un menor nos dio sus datos, escríbenos y los borraremos de inmediato.
12.Enlaces a sitios de terceros
Nuestro sitio incluye enlaces a nuestro canal de YouTube y puede incluir enlaces a nuestras redes sociales u otros sitios. Al visitarlos, sales de nuestro sitio y aplican las políticas de privacidad de esas plataformas, no esta.
Te recomendamos revisar, por ejemplo, la política de privacidad de Google, que aplica a YouTube.
13.Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien nuestros servicios, nuestros proveedores o la ley. Publicaremos cada versión en esta página con su fecha de actualización.
Si el cambio es importante, por ejemplo una nueva forma de usar tus datos, avisaremos por correo a los suscriptores antes de que entre en vigor. Puedes pedirnos las versiones anteriores cuando quieras.
14.Contacto
Para cualquier pregunta, solicitud o queja sobre tus datos, escríbenos con el asunto “Privacidad”:
- Correo: legal@progresarparaavanzar.com
- Responsable: O2 INNOVATE LLC
- Domicilio: Estado de Nueva York, Estados Unidos
Esta política se redactó en español y tiene una versión en inglés en progresstopropel.com. Si hay alguna diferencia entre ambas, prevalece la versión en español.
